Hai.. hai...
Apabila kamu melihat tulisan ini berarti kamu belum terdaftar sebagai warga KL. Ayo gabung dengan Daftar terlebih dahulu, tentunya kamu akan menemukan banyak teman untuk saling berbagi informasi ataupun solusi di forum ini.
Terjemahan bahasa Indonesia ke bahasa malaysia

+ Reply to Thread
Menampilkan 1 s/d 6 dari 6
  1. #1
    Gubernur Heirtana has a brilliant future Heirtana has a brilliant future Heirtana has a brilliant future Heirtana has a brilliant future Heirtana has a brilliant future Heirtana has a brilliant future Heirtana has a brilliant future Heirtana has a brilliant future Heirtana has a brilliant future Heirtana has a brilliant future Heirtana has a brilliant future Heirtana's Avatar
    Tanggal Gabung
    Feb 2009
    Lokasi
    Semarang, Yogyakarta
    Posts
    5.361
    Rep Power
    27

    Talking Terjemahan bahasa Indonesia ke bahasa malaysia

    CopyPaste dari Sana.............................................. .................................................. .....sini lho...

    INDONESIA : Kementerian Hukum dan HAM
    MALAYSIA : Kementerian Tuduh Menuduh (Menteri kurang ajar ini suka main Tuduh Menuduh)

    INDONESIA : Kementerian Agama
    MALAYSIA : Kementerian Tak Berdosa (yakin nih tak berdosa ?)


    INDONESIA : Angkatan Darat
    MALAYSIA : Laskar Hentak-Hentak Bumi (aduuh capek banget kayak gak ada kerjaan lain)


    INDONESIA : Angkatan Udara
    MALAYSIA : Laskar Angin-Angin (merasa kepanasan)


    INDONESIA : 'Pasukaaan bubar jalan !!!'
    MALAYSIA : 'Pasukaaan cerai berai !!!'......(Oh my goshhhh)


    INDONESIA : Merayap
    MALAYSIA : Bersetubuh dengan bumi ( Jangan gila dong..itu istrinya Pak Mi)


    INDONESIA : rumah sakit bersalin
    MALAYSIA : hospital korban lelaki ( bener juga sih....) Ha.........ha.


    INDONESIA : telepon selular
    MALAYSIA : talipon bimbit


    INDONESIA : Pasukan terjun payung
    MALAYSIA : Aska begayut (bergayut di lengan yg kokohhhhhhhh .....kaleee)


    INDONESIA : belok kiri, belok kanan
    MALAYSIA : pusing kiri, pusing kanan ( Migrant..kaleee )


    INDONESIA : Departemen Pertanian
    MALAYSIA : Departemen Cucuk Tanam ( yuu marie….)


    INDONESIA : 6.30 = jam setengah tujuh
    MALAYSIA : 6.30 = jam enam setengah


    INDONESIA : gratis bicara 30menit
    MALAYSIA : percuma berbual 30minit (suka berbohong?)


    INDONESIA : tidak bisa
    MALAYSIA : tak boleh


    INDONESIA : WC
    MALAYSIA : tandas


    INDONESIA : Satpam/sekuriti
    MALAYSIA : Penunggu Maling (keekkekeke...maling doank yang ditungguin)


    INDONESIA : Aduk
    MALAYSIA : Kacau (ribet yaaah)


    INDONESIA : Di aduk hingga merata
    MALAYSIA : kacaukan tuk datar (jangan dikacaukan tuk tegak wakakaka)


    INDONESIA : 7 putaran
    MALAYSIA : 7 pusingan


    INDONESIA : Imut-imut
    MALAYSIA : Comel benar (baah.....!)


    INDONESIA : pejabat negara
    MALAYSIA : kaki tangan Negara


    INDONESIA :bertengkar
    MALAYSIA : bertumbuk


    INDONESIA : pemerkosaan
    MALAYSIA : perogolan


    INDONESIA : Pencopet
    MALAYSIA : Penyeluk Saku (kalo ngambilnya dari tas...apa dwonkkk? penyeluk

    tas?)


    INDONESIA : joystick
    MALAYSIA : batang senang (dildo ?)


    INDONESIA : Tidur siang
    MALAYSIA : Petang telentang (gak boleh tengkurap?)


    INDONESIA : Air Hangat
    MALAYSIA : Air Suam


    INDONESIA : Terasi
    MALAYSIA : Belacan (hm...sama dengan bahasa melayu )


    INDONESIA : Pengacara
    MALAYSIA : Peguam


    INDONESIA : Sepatu
    MALAYSIA : Kasut (temennya kasur )


    INDONESIA : Ban
    MALAYSIA : Tayar (Tonjok….kalo bahasa Jatim)


    INDONESIA : remote
    MALAYSIA : kawalan jauh (maksudnya bodyguard jarak jauh ?)


    INDONESIA : kulkas
    MALAYSIA : peti sejuk (weleh)


    INDONESIA : chatting
    MALAYSIA : bilik berbual (wwkkwkwk..bener juga...tempat para pembual)


    INDONESIA : rusak
    MALAYSIA : tak sihat


    INDONESIA : keliling kota
    MALAYSIA : pusing pusing ke bandar (kalau sering main ke Bandar togel..abis terus duitnya)


    INDONESIA : Tank
    MALAYSIA : Kereta kebal (suntik kale..)


    INDONESIA : Kedatangan
    MALAYSIA : ketibaan


    INDONESIA : bersenang-senang
    MALAYSIA : berseronok (Kena UU pornografi lhooo…)


    INDONESIA : bioskop
    MALAYSIA : panggung wayang (hahahahah ... ....)


    INDONESIA : rumah sakit jiwa
    MALAYSIA : gubuk gila (Gubug Derita …kaleee)


    INDONESIA : dokter ahli jiwa
    MALAYSIA : Dokter gila (jadi sebenernya yang gila sapa....hehehe. ..)


    INDONESIA : narkoba
    MALAYSIA : dadah (?????....byeeeeee, bubyeee, papaiii)


    INDONESIA : pintu darurat
    MALAYSIA : Pintu kecemasan (Pintu Gelisah ….)


    INDONESIA : hantu pocongkkkkkk
    MALAYSIA : hantu Bungkus ( pesen 1, bang… pakai karet merah)

    INDONESIA : Kipas Angin
    MALAYSIA : Mesin Tiup (hehe....)


    Memang kita patut bangga dengan Bahasa Negara kita....
    HIDUP INDONESIA...!!!!

  2. #2
    Lurah mamimami will become famous soon enough mamimami's Avatar
    Tanggal Gabung
    Dec 2009
    Posts
    458
    Rep Power
    5

    Default

    huahahahahaha.........sampe ngakak bacanya.............

  3. #3
    Presiden Wiithink has a reputation beyond repute Wiithink has a reputation beyond repute Wiithink has a reputation beyond repute Wiithink has a reputation beyond repute Wiithink has a reputation beyond repute Wiithink has a reputation beyond repute Wiithink has a reputation beyond repute Wiithink has a reputation beyond repute Wiithink has a reputation beyond repute Wiithink has a reputation beyond repute Wiithink has a reputation beyond repute Wiithink's Avatar
    Tanggal Gabung
    Dec 2008
    Lokasi
    diantara bumi dan surga
    Posts
    20.900
    Rep Power
    48

    Default

    kalo bioskop tuh = pawagam

    itu kan bahasa melayu semua

  4. #4
    mo2t angel miyabeei has a reputation beyond repute miyabeei has a reputation beyond repute miyabeei has a reputation beyond repute miyabeei has a reputation beyond repute miyabeei has a reputation beyond repute miyabeei has a reputation beyond repute miyabeei has a reputation beyond repute miyabeei has a reputation beyond repute miyabeei has a reputation beyond repute miyabeei has a reputation beyond repute miyabeei has a reputation beyond repute miyabeei's Avatar
    Tanggal Gabung
    Oct 2009
    Posts
    7.871
    Rep Power
    48

    Default

    wakakakakak...ngaco abeess bahasanya.....

  5. #5
    Presiden Wiithink has a reputation beyond repute Wiithink has a reputation beyond repute Wiithink has a reputation beyond repute Wiithink has a reputation beyond repute Wiithink has a reputation beyond repute Wiithink has a reputation beyond repute Wiithink has a reputation beyond repute Wiithink has a reputation beyond repute Wiithink has a reputation beyond repute Wiithink has a reputation beyond repute Wiithink has a reputation beyond repute Wiithink's Avatar
    Tanggal Gabung
    Dec 2008
    Lokasi
    diantara bumi dan surga
    Posts
    20.900
    Rep Power
    48

    Default

    menurut mereka, bahasa kita kacau

  6. #6
    Gubernur Heirtana has a brilliant future Heirtana has a brilliant future Heirtana has a brilliant future Heirtana has a brilliant future Heirtana has a brilliant future Heirtana has a brilliant future Heirtana has a brilliant future Heirtana has a brilliant future Heirtana has a brilliant future Heirtana has a brilliant future Heirtana has a brilliant future Heirtana's Avatar
    Tanggal Gabung
    Feb 2009
    Lokasi
    Semarang, Yogyakarta
    Posts
    5.361
    Rep Power
    27

    Default

    tambahin ah... kata guruku:

    INDONESIA: Purnawirawan
    - purna = habis
    - wira = berani
    - wan = orangnya..
    jadi purnawirawan = orang yang habis keberaniannya.

    MALAY: Laskar tanpa guna....

Thread Yang Serupa

  1. Bahasa Baru Dalam Kamus Bahasa Indonesia
    By karel in forum Ketawa dong!
    Jawab: 5
    Postingan Terakhir: 06-04-10, 02:48 PM
  2. Bahasa Indonesia, Pilihan Bahasa di Australia
    By RIRIN in forum Diskusi Bebas
    Jawab: 3
    Postingan Terakhir: 02-07-09, 08:39 AM
  3. Bahasa prokem , perburuk bahasa indonesia
    By jeng centil in forum Diskusi Bebas
    Jawab: 15
    Postingan Terakhir: 29-06-09, 12:30 PM
  4. Jawab: 3
    Postingan Terakhir: 19-11-07, 02:11 PM
  5. Al-Qur'an Digital dengan Terjemahan Bahasa Indonesia
    By armorezta in forum Komputer, Science, & Teknologi
    Jawab: 0
    Postingan Terakhir: 25-03-06, 04:01 PM

Add More Tags

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • Kamu tidak diijinkan edit postinganmu